greek orthodox church أمثلة على

• The 30-member Greek Orthodox Church maintained 3 churches (in Tunis, Sousse, and Djerba).
  الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية تملك 3 كنائس في تونس العاصمة، سوسة، وجربة.
• From the 7th century until 1834, it served as the Greek Orthodox church of Saint George Akamates.
  من القرن 7 إلى عام 1834، خدم هذا المعبد ككنيسة يونانية ارثوذكسية للقديس جورج أكاماتس.
• The second largest Christian group is the Greek Orthodox Church who maintain a Greek-language liturgy.
  ثاني أكبر الجماعات المسيحية هم آتباع الطائفة الأرثوذكسية اليونانية التي حافظت على استعمال اللغة اليونانية في قداديسها.
• The Greek Orthodox church has often served as a bridge between Lebanese Christians and the Arab countries.
  وقد خدم الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية في كثير من الأحيان بمثابة جسر بين المسيحيين اللبنانيين والدول العربية.
• The Palestinian Authority also issued a statement claiming that the Greek Orthodox Church holds "Israeli settlers" responsible for shooting the Father Georgios.
  أصدرت السلطة الوطنية الفلسطينية بيانا يزعم أن الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية تحمل مستوطنين إسرائيليين مسؤولية إطلاق النار على الأب جورجيوس.
• There are currently 29 Greek Orthodox churches – with that number on the increase – which come under the Jerusalem Patriarchate.
  تجدر الإشارة إلى أنه يوجد حاليًا 29 كنيسة يونانية أرثوذكسية في الأردن، حيث أن الرقم بازدياد، وبدعم من بطريركية القدس.
• It served as an episcopal see of the Greek Orthodox Church of Jerusalem in Ottoman times until the late 19th century.
  باتت دير البلح بعد ذلك بمثابة أبرشية لكنيسة الروم الأرثوذكس في القدس في عهد العثمانيين حتى أواخر القرن التاسع عشر.
• The Greek Orthodox Church experienced a decline following the Mamluk destruction of its spiritual center, Antioch, and the Timurid destruction of Aleppo and Damascus in 1400.
  شهدت الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية تراجعاً بعد الدمار المملوكي لمركزها الروحي، في أنطاكية، وتدمير تيمورلنك لحلب ودمشق في عام 1400.
• Rooted in the first century A.D., the Greek Orthodox Church helped shape modern Greek identity and transmitted Greek traditions to the wider Orthodox World.
  شهد القرن الأول الميلادي تأسيس كنيسة اليونان؛ وشكلَّت الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية الهوية اليونانية الحديثة ونقلت التقاليد اليونانية إلى العالم الأرثوذكسي على نطاق أوسع.
• The Greek Orthodox Church is under the protection of the State, which pays the clergy's salaries, and Orthodox Christianity is the "'prevailing" religion of Greece according to the Constitution.
  الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية تحت حماية الدولة، والذي يدفع رواتب لرجال الدين، والمسيحية الأرثوذكسية هي "السائدة" دين اليونان وفقا للدستور.
• In 1918, a group of Ukrainians in Canada formed the Ukrainian Greek Orthodox Church in Canada, and in 1922, the Greek Orthodox Archdiocese of America was established.
  في عام 1918، شكلت مجموعة من الأوكرانيين في كندا الكنيسة الأوكرانية الأرثوذكسية في كندا، وفي عام 1922، تأسست الأبرشية اليونانية الأرثوذكسية الأمريكية.
• The double-headed eagle is now used as an emblem by a number of Orthodox Christian churches, including the Greek Orthodox Church and the Orthodox Autocephalous Church of Albania.
  يُستخدم العقاب صاحب الرأسين كشعار من قبل عدد من الكنائس النصرانية الأرثوذكسية، يتضمن ذلك الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية و الكنيسة الألبانية الأرثوذكسية.
• The main churches in Buyukada are the Greek Orthodox Churches of Panagia, and Hagios Demetrios, Franciscan Church of San Pacifico and the Armenian Church of the Surp Astvadzadzin Verapolium.
  الكنائس الرئيسية في بيوك اضا هي الكنائس الأرثوذكسية اليونانية في باناجيا، وهاجيوس ديميتريوس ، وكنيسة سان باسيفيكان الفرنسيسكان وكنيسة سيرف أستفادزادزين فيرابوليم الأرمنية.
• It currently serves as a tourist attraction and its land is under the full jurisdiction of the Palestinian National Authority, although the monastery is owned and managed by the Greek Orthodox Church of Jerusalem.
  وهو موقع ذات جذب سياحي يتبع بشكل كامل لسيادة السلطة الوطنية الفلسطينية، بالرغم من أن الدير تملكه وتديره الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية في القدس.
• In some quarters, such as Ortaköy or Kuzguncuk, an Armenian church sits next to a synagogue, and on the other side of the road a Greek Orthodox church is found beside a mosque.
  وفي بعض الأحياء، مثل حي "كوزگونسوك" يمكن رؤية كنيسة للأرمن الأرثوذكس إلى جانب كنيس، وفي الجانب المقابل من الشارع يوجد كنيسة للروم الأرثوذكس إلى جانبها مسجد.
• The Greek Orthodox Church and the Ecumenical Patriarchate of Constantinople were considered by the Ottoman governments as the ruling authorities of the entire Orthodox Christian population of the Ottoman Empire, whether ethnically Greek or not.
  اعتبرت الدولة العثمانية كل من الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية وبطريركية القسطنطينية المسكونية هي السلطات الحاكمة لكافة المسيحيين الأرثوذكس في الدولة العثمانية، سواء كانوا يونانيين العرقيَّة أم لا.
• In 2002, the Greek Orthodox Church authorities in Thrace released a statement denouncing the Harry Potter books as Satanic, saying that they "acquaint people with evil, wizardry, the occult and demonology."
  في عام 2002، أصدرت سلطات الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية في تراقيا بيانًا تشجب فيه سلسلة هاري بوتر لكونها شيطانية وجاء في البيان أن هذه الكتب "تعرف الناس بالشر والسحر والتنجيم وعلم الشياطين".
• On October 14, 2011, the Port Authority of New York and New Jersey, which controls rebuilding at Ground Zero, and St. Nicholas Greek Orthodox Church announced an agreement that allows the church to build a 4,100-square-foot church and interfaith bereavement center at 130 Liberty Street.
  في 14 اكتوبر 2011 اعلنت هيئة ميناء نيويورك ونيو جيرسي التي تسيطر على إعادة البناء من نقطة الصفر والكنيسة الأثوذكسية اليونانية القديس نيكولاس اتفاقاً يسمح للكنيسة لبناء كنيسة يبلغ مساحتها 4,100 قدم مربع.
• The inauguration took place on 23 March 2003 and the official opening of the gate of the church was attended by many officials of the Greek Orthodox Church as well as the consuls general of Greece, France and Germany and hundreds of people from Istanbul and Greece.
  وجرى افتتاح الكنيسة في 23 مارس من عام 2003 وحضر الإفتتاح الرسمي لبوابة الكنيسة العديد من المسؤولين في الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية، إلى جانب القنصل العام في اليونان وفرنسا وألمانيا ومئات من الأشخاص من إسطنبول واليونان.